The short version, and the rest

Last updated 7 September 2026

Northern Light Stories ("the app") is provided by Makeable ApS, Denmark. By using the app you agree to these terms.

What you get

The Bear Who Forgot How to Relax is free. A Plus subscription unlocks every other story, the intro and the sleep sounds, and new stories as they are published. Content is licensed to you for personal, non-commercial use in the app.

Subscriptions

Plus is available yearly, with a 7-day free trial for new subscribers, and monthly. Prices are shown in the app in your local currency before you subscribe. Payment is charged to your Apple ID at confirmation of purchase, or at the end of the free trial if you have not cancelled at least 24 hours before it ends. Subscriptions renew automatically at the same price unless cancelled at least 24 hours before the end of the current period. You can manage and cancel subscriptions in your iPhone Settings under your name, Subscriptions. Refunds are handled by Apple under Apple's terms.

Not a substitute for care

The stories are written to help children settle and name feelings. They are not therapy or medical advice. If you are worried about your child's sleep or wellbeing, talk to a professional.

Audio and artwork

Narration, artwork and music are ours or licensed to us. You may not copy, extract or redistribute them.

Liability

The app is provided as is. To the extent permitted by law, Makeable ApS is not liable for indirect losses arising from use of the app. Nothing here limits rights you have as a consumer under Danish or EU law.

Contact

hello@northernlightstories.com

Español

Condiciones de uso

La app la ofrece Makeable ApS, Dinamarca. El cuento del osito es gratis; la suscripción Plus desbloquea el resto. Plus está disponible anual, con 7 días de prueba gratis para nuevos suscriptores, y mensual. El cargo se hace a tu Apple ID al confirmar la compra, o al final de la prueba si no has cancelado al menos 24 horas antes. Se renueva automáticamente salvo cancelación al menos 24 horas antes del final del periodo. Gestiona o cancela en Ajustes, tu nombre, Suscripciones. Los reembolsos los gestiona Apple. Los cuentos no sustituyen atención profesional.

Northern Light Stories · northernlightstories.com · Denmark